AirPods får manuell EQ i iOS 27 – disse modellene støttes

Oppdatert 22. september 2026: Artikkelen er oppdatert fra forhåndsomtale til Apples dokumenterte EQ-funksjon, med modellstøtte og fastvareversjoner. Norske menynavn er ikke kontrollert på en fysisk iOS 27-enhet; fremgangsmåten nedenfor bruker derfor Apples engelske betegnelser.

AirPods får tre kontroller for lyden

Med iOS 27 og oppdatert fastvare kan støttede AirPods justeres med en trebånds equalizer. Apple beskriver kontroller for lave, mellomste og høye frekvenser – altså bass, mellomtone og diskant. Funksjonen er ikke lenger bare omtalt i beta: Apple dokumenterer den i både fastvarenotatene og brukerhåndboken.

Dette er AirPods-innstillingen Custom EQ, ikke bare en EQ-forhåndsinnstilling i Musikk-appen. Ifølge Apple lagres justeringene på selve AirPods og følger med når du kobler dem til andre sammenkoblede enheter. Du kan også endre innstillingen fra iPad og Mac.

Disse modellene støttes

Apple oppgir AirPods 4 og nyere, AirPods Pro 2 og nyere samt AirPods Max 2. Det omfatter dermed:

• AirPods 4, både med og uten aktiv støyreduksjon
• AirPods 5, med begge etuivariantene
• AirPods Pro 2, med Lightning- eller USB-C-etui
• AirPods Pro 3
• AirPods Max 2

AirPods 3, AirPods Pro 1 og første generasjon AirPods Max er ikke oppført som støttet. Bruk Apples modelliste, ikke en generell regel om hvilken brikke hodetelefonene har.

Per 22. september viser Apples fastvareoversikt 9A350 for AirPods 5 og 9A348 for AirPods 4, AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 og AirPods Max 2. De ulike byggnumrene er altså modellavhengige, ikke motstridende opplysninger. Versjonslisten kan endres ved senere oppdateringer.

Finn equalizeren

Apples engelske brukerhåndbok beskriver denne fremgangsmåten på iPhone og iPad:

1. Ha AirPods på og kontroller at de er koblet til enheten.
2. Åpne Innstillinger og trykk på AirPods-navnet øverst.
3. Velg Audio & Routing → Equalizer → Custom.
4. Juster Low, Mid og High opp eller ned.
5. Velg Recommended i stedet for Custom for å slå av den egendefinerte EQ-en.

På Mac starter du i Systeminnstillinger og velger AirPods i sidepanelet. Deretter beskriver Apple de samme engelske valgene. Ordlyden på norsk kan være annerledes; vi har ikke enhetsverifisert oversettelsen.

Hvis EQ-valget mangler

Kontroller først AirPods-modellen, systemversjonen og fastvaren. På iPhone eller iPad finner du fastvareversjonen under Innstillinger → Bluetooth → informasjonsknappen ved AirPods, i delen med informasjon om enheten.

Fastvaren installeres automatisk mens AirPods lades nær en sammenkoblet iPhone, iPad eller Mac med Bluetooth slått på og Wi-Fi-tilkobling. For AirPods og AirPods Pro sier Apple at proppene skal ligge i et strømtilkoblet etui med lokket lukket i minst 30 minutter. For AirPods Max kobler du hodetelefonene til strøm og lar dem ligge innenfor Bluetooth-rekkevidde i minst 30 minutter.

Koble til igjen og kontroller versjonen etterpå. Det finnes ingen vanlig knapp for å starte fastvareinstallasjonen umiddelbart. Ikke tilbakestill hodetelefonene som første tiltak; følg Apples oppdateringsveiledning før du eventuelt går videre til modellens feilsøking.

Små justeringer er et godt utgangspunkt

Den praktiske gevinsten er at du kan tilpasse klangen uten å kjøpe nye hodetelefoner. Vårt råd er å lytte til et kjent opptak, endre ett bånd om gangen og sammenligne med Recommended. Mer bass er ikke alltid bedre, og store justeringer kan gjøre vokal og detaljer mindre tydelige.

EQ erstatter ikke god passform eller et fornuftig lydnivå. Den er heller ikke det samme som støykontroll, hodetelefontilpasninger under Tilgjengelighet eller Bakgrunnslyder. Velg verktøyet som svarer på problemet du faktisk prøver å løse.

Kilder

• Apple: Fastvareversjoner, modellstøtte og oppdatering av AirPods
• Apple: Customize EQ on AirPods
• Apple: Lydtilpasning og Custom EQ på Mac