Foto: Brett Jordan / Unsplash
iOS 27-diktering er av som standard
Hva skjedde
9to5Mac melder at den nye, LLM-drevne dikteringsfunksjonen i iOS 27 beta 1 ikke er aktivert som standard. Ifølge kilden gjelder den avanserte funksjonen i første omgang iPhone 17 Pro og iPhone Air.
Saken er rettet mot brukere som allerede tester utviklerbetaen og forventer å få den nye dikteringen automatisk etter oppdatering. Kilden sier ikke i sammendraget nøyaktig hvilke språk som støttes, eller hvordan funksjonen oppfører seg på norsk.
Hva det betyr
Apple viser en funksjon, men funksjonen finnes ikke i gjeldende beta, så det virker som at funksjonen mangler. Dette er ikke unormalt. Det er ikke alle funksjoner som er med i de tidligste betaversjonene eller så kan noen være slått av. I dette tilfellet kan svaret være at den bare er av som standard.
Maskinvarekravet er også viktig. Hvis den avanserte dikteringen bare gjelder iPhone 17 Pro og iPhone Air i beta 1, er dette enda et eksempel på at Apple deler AI-funksjoner etter chip, minne og modellgenerasjon.
For norske brukere er den store usikkerheten språk. Bedre diktering kan være enormt nyttig på norsk – særlig for meldinger, notater, e-post og tilgjengelighet – men det vet vi ikke helt enda.
Min vurdering
Jeg liker at Apple forsøker å gjøre diktering smartere, for dette er en av de AI-funksjonene som faktisk kan spare tid hver dag. Ikke som demo på en scene, men når du står på trikken og skal svare noen uten å skrive tre avsnitt på skjermtastatur.
For Norge blir testen enkel: fungerer den med norsk tegnsetting, dialektnær tale, engelske fagord midt i norske setninger og navn fra kontaktlisten? Hvis ja, kan dette bli en av de mest nyttige iOS 27-funksjonene. Det er uansett fortsatt tidlig å si.
Slik gjør du det
- Sjekk først at du faktisk bruker en iPhone-modell som støtter den avanserte dikteringen i betaen. 9to5Mac nevner iPhone 17 Pro og iPhone Air.
- Åpne Innstillinger på iPhone med iOS 27 beta.
- Finn tastatur- eller dikteringsinnstillingene der Apple har plassert den nye forhåndsvisningen i betaen. Kilden oppgir at funksjonen må slås på manuelt, men RSS-sammendraget gir ikke nøyaktig menytekst.
- Slå på den avanserte/AI-baserte dikteringsfunksjonen hvis valget vises.
- Test i Meldinger, Notater og Mail før du bruker den til viktige tekster.
- Hvis valget ikke vises, er det sannsynligvis modell-, region-, språk- eller betabegrensning. Ikke feilsøk i timevis på en hovedtelefon du er avhengig av.
Hva du bør gjøre
- Ikke installer iOS 27 beta kun for diktering hvis du trenger stabil iPhone.
- Har du beta og støttet modell, sjekk om funksjonen må aktiveres manuelt.
- Test norsk nøye før du stoler på lange meldinger eller arbeidsnotater.
- Rapporter feil i Feedback-appen hvis diktering misforstår norsk systematisk.
- Vent på offentlig lansering hvis dette er hovedtelefonen din.
Kilder
Relaterte artikler
Liquid Glass kan tones ned
iOS 27 og macOS Golden Gate gir mer kontroll over Apples glassdesign. Det er en liten innstilling med stor betydning for lesbarhet.
Time Capsule-støtten dør i macOS 27
Apple fjerner AFP-støtten i macOS 27. Hvis en gammel Time Capsule fortsatt tar backup av Mac-en din, må du sjekke oppsettet før du oppgraderer.
iOS 27 kan gi eldre iPhoner et merkbart løft
iPhone 11 får iOS 27, og skal samtidig føles mer responsiv. Men den får ikke alt: Siri AI forblir forbeholdt nyere Apple Intelligence-enheter.

